(노래),,,I Still Loving You (甜蜜蜜)

甜蜜蜜你 笑得甜蜜蜜

티앤 미 미  니    씨아오 더 티앤 미미

 tian mi mi      ni xiao de tian mi mi

好像花儿开在春风里 开在春风里

하오 썅 화 얼 카이 짜이 춴 펑 리       카이 짜이 춴 펑 리

hao xiang huar kai zai chun feng li     kai zai chun feng li

在那里在那里见过你

짜이나~ 리 짜이 나 리 찌앤 꿔 니

zai na li zai nai li jian guo ni

你的笑容这样熟悉 我一时想不起

 니  디 씨아오룽 쩌 양 쇼~우 씨   워  이 싀(shi) 썅 부 치

ni de xiao rong zhe yao shu xi       wo yi shi xiang bu qi

啊在梦里梦里梦里见过你

아~짜이 멍~리,멍~ 리  멍  리 찌앤 궈   니

a~ zai meng li meng li jian guo ni
甜蜜笑得多甜蜜

티~앤 미, 씨아오 더 뚜오 티앤 미

tian mi xiao de duo tian mi
是你是你  梦见的就是你

싀(shi) 니, 싀 니    멍 찌앤 디 찌우 싀 니

shi ni shi ni           shi ni shi ni..

 

 

[곡해석]
당신의 마지막 따뜻한 온기 말고는 지금 남은 것은 하나도 없습니다.

내 마음은 이미 상처 투성입니다.

어쩔 수 없이 당신에게 자유를 줍니다.

만약 당신이 떠나야 한다면, 저에게 마지막 배웅을 할 수 있게 해주세요.

당신은 손을 흔들며, 추억만 간직하라고 말해주면 충분합니다.

저는 머리를 흔들며, 사랑을 위해 조용히 기도합니다.

I'M STILL LOVING YOU 당신의 손을 꼭 잡고는 있지만,

이별의 아픔은 나의 마음을 쓰라리게 합니다.

I'M STILL LOVING YOU 당신은 어찌 돌아서서 가십니까?

저의 손을 뿌리치고, 모든 것을 잊으셨나요.

후회도 없고, 눈물도 없는 당신은 정령 이렇게 냉정하십니까.

사랑도 없고, 증오만 남아 당신의 뒤에서 주저 앉았습니다.

  

나머지는 반복이고,

노래이기 때문에 성조는 필요가 없습니다..

//